OBRA WORK Home Inicio

 

CURRÍCULUM EN ESPAÑOL
ENGLISH RESUME

 

1949.     Nací en San Sebastián, Guipúzcoa, España.


1956.     Inicio la práctica del dibujo y la pintura. (1)


1959 – 1967.      Pinto al óleo sobre madera fabricándome los colores y las preparaciones.
Gano diversos premios de pintura en certámenes juveniles promovidos por el Ayuntamiento de San Sebastián. Pinto paisajes del natural y descubro el paisaje de Castilla que ejerce una gran influencia en mi pintura inicial. (2)

 

1968 – 1973.       Ingreso en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid delegación de Valladolid. Recibo una formación muy estricta en las Bellas Artes, en ciencias exactas, dibujo técnico, geometría descriptiva y en las doctrinas de la Bauhaus. Viajes de estudios a Italia, Grecia, Holanda, Francia, Alemania, Austria, Portugal y Finlandia.

  • Exposición en Valladolid Abril 1970 Galería Jacobo.
  • Exposición en Valladolid Abril 1971 Caja de ahorros Popular.
  • Pintura mural en Valladolid colectiva en la Calle Santiago en el Patio del Convento de las Francesas, Febrero 1972.
  • Pintura mural en Valladolid 150m2 en el espacio público para Grandes Almacenes Rahor, Octubre 1972.
  • Exposición colectiva Valladolid Galería Paradiso Abril 1973.
  • Exposición colectiva Cádiz Isecotel Julio 1973.
  • Exposición colectiva Valladolid El Montico Julio, Agosto y Septiembre 1973.
  • Exposición colectiva Caja de Ahorros Popular Agosto 1974.
  • Exposición colectiva Valladolid El Montico Julio, Agosto y Septiembre 1974.
  • Realizo varias decoraciones de teatros para la Biennal Internacional del Sonido en Valladolid Febrero y Mayo 1973 organizada por el I.S.C.E. en el Teatro Lope de Vega y en el de Ruiz Hernández.
  • Me seleccionan en el VI Premio de pintura Vasca Museo de San Telmo Diciembre 1972 – Enero 1973 Ayuntamiento de San Sebastián.
  • Paso una temporada pintando en Honfleur, Normandía. (3)

 

1974 – 1977.       Me traslado a Barcelona y reanudo los estudios de arquitectura superior. (4) 
La amistad con Oscar Tusquets profesor de proyectos, arquitecto, diseñador, escritor y pintor fue decisiva. Paso varias semanas en Cortiguera, pueblo totalmente abandonado de la provincia de Burgos. Pinto la huella del hombre y el paso del tiempo. Dibujo también en el manicomio de mujeres de Valladolid días antes de la supresión nacional de los manicomios.


1978 – 1979.       Me nombran profesor asociado de proyectos en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Trabajo en la Cátedra de proyectos de Oriol Bohigas más de 15 años, en la actualidad sigo dando clases.


1980 – 1991.       En 1979 me gradúo y abro despacho en Barcelona. En 1980 gano el primer y tercer premio en los primeros concursos nacionales más importantes de la época de los Ayuntamientos democráticos Madrid (la Vaguada) y Barcelona (l’Escorxador), con participación de lo más significativo de la profesión que se presenta masivamente. Son jurado Eduardo Mangada y Rafael Moneo. Los viajes de de estudios por Europa y E.E.U.U. de América me permiten estar en contacto con la pintura. Obtengo diversos premios F.A.D. (En la Estación de Urgell 1990), Premio DECADA para la Rambla Prim 2001 y la Piscina y Hogar de Ancianos de la Verneda 2003). En 1988 Fernández Alba me selecciona para representar a la Arquitectura española en la Trienal de Milán con la obra Centro Cívico la Vaguada. Pinto en Ayllón Segovia y en Sanlucar de Barrameda, óleos sobre lino.

1992 – 1995.       Etapa de reflexión de como se produjo mi forma de llegar a la abstracción como un recorrido del objeto al signo, sin ir al signo directamente. Con esta metodología la naturaleza siempre vuelve, también la que presentimos y no vemos pero que la ciencia nos la acerca.


1995 – 2001.       Me centro sobre todo en el dibujo y la importancia decisiva que tiene en mi pintura. Inicialmente el dibujo de línea, pero ahora el de masas, con brocha, etc. donde la luz y el ambiente juegan un papel decisivo.
En el tiempo transcurrido entre 1980 y 2001 gano entorno a 30 concursos nacionales de arquitectura y premios significativos en esta disciplina que quedan expresados en el currículum de esta, ver en la página inicial sección arquitectura o link directo aquí.


2007 – 2012.       Planteo diversos temas escalas, soportes y formatos.
Escultura, siempre la he practicado en pequeña escala como en un laboratorio y con materiales humildes. Eso no quiere decir que la escala pensada sea la utilizada en el primer trabajo, algunas podrían ser de gran tamaño y estar en el espacio público. La escultura al trabajar con masas me permite avanzar rápidamente en el dibujo, proceso inverso al habitual, también me ocurre lo contrario, dibujo y escultura se retroalimentan en las dos direcciones. 
La pintura como soporte humilde inmediato y autónomo pero mudo, en contraste con otros soportes más sofisticados. Las telas, maderas, cartones y la ausencia de brillo en los pigmentos a veces la tosquedad de la pincelada pretenden todos ellos esa humildad que al transcender, por contraste, hace que la emoción sea más intensa. Pero me interesan y sigo de cerca otros soportes.
Se ha abusado mucho del gran formato como valor en si con independencia a veces de los contenidos y supeditado a la arquitectura. La pintura puede producirse en una cuartilla, es autónoma y no tiene porque ser un reto dependiente de una tecnología sofisticada y perder así su libertad. Volviendo a lo esencial de la misma, pues hay soportes que juegan con la gran escala, garantizaremos su existencia.

 

(1). Sigo la tradición familiar en la práctica de la pintura que la inicia mi abuela paterna Mari Seigland.
Con la obra de Picasso tengo un contacto directo, una serie de piezas de su cerámica estuvieron en casa una temporada. Dispongo de una biblioteca que me permite tomar un contacto amplio con la pintura antigua y la contemporánea, además del referente paterno.

(2). Una enfermedad pulmonar grave me deja libre de la escolarización varios años en los que me dedico a la pintura al óleo sobre madera fabricándome los colores y las preparaciones.

(3). Entrevista con el pintor Fernando Zobel fundador del Museo de Arte Abstracto de Cuenca.

(4). Conozco a Jorge Oteiza y a su mujer Itziar. Me hace una crítica sobre unos murales realizados en 1972. Le comunico que reanudo los estudios de Arquitectura y me aconseja que lo haga en Barcelona “ha ganado cátedra Rafael Moneo y esta Oriol Bohigas con varios libros de interés”.

________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH RESUME

 

1949.     I was born in San Sebastián, Guipúzcoa, Spain.


1956.     I started the drawing and painting preactice. (1)

1959 - 1967.     I paint with oil painting on wood, making my own colors and preparations. (2)
I won several awards for painting in youth competitions promoted by the city of San Sebastian. I paint natural landscapes I discover the landscape of Castilla that exerts a great influence on my original painting.

1968 - 1973.     I join in the School of Architecture of Madrid delegation of Valladolid. I get a very strict training in the fine arts, in sciences, engineering drawing, descriptive geometry and in the doctrines of the Bauhaus. I also made some study trips to Italy, Greece, Holland, France, Germany, Austria, Portugal and Finland.

  • Exhibition at Valladolid in April 1970 Jacobo Gallery.
  • Exhibition at Valladolid in April 1971 Caja de Ahorros Popular.
  • Mural painting in collective at Valladolid at Santiago Street Convent Court of the French, in February 1972.
  • Mural painting in Valladolid 150m2 public space in Grandes Almacenes Rahor, October 1972.
  • Group exhibition at Valladolid in April 1973 Gallery Paradiso.
  • Group exhibition at Cadiz in July 1973 Isecotel.
  • Group exhibition Valladolid July, August and September 1973 Montico.
  • Group exhibition in August 1974 Caja de Ahorros Popular.
  • Group exhibition at Valladolid in July, August and September 1974 Montico.
  • I make various decorations of theatres for International Biennale of Sound Valladolid in February and May 1973 organized by the ISCE at the Lope de Vega and the Ruiz Hernández Theatres.
  • I was selected in the VI Basque Museum of San Telmo painting prize in December 1972 - January 1973 City Council of San Sebastián.
  • And I spent some time painting in Honfleur, Normandy. (3)

1974 - 1977.     I moved to Barcelona and I resume my Superior Architecture's studies. (4)
My friendship with Oscar Tusquets projects professor, architect, designer, writer and painter, was decisive. I spent several weeks in Cortiguera, a totally abandoned village in the province of Burgos. I paint the human footprint and  the passing of time. I drew also on the women madhouse of Valladolid days before of the national suppression of madhouses.

1978 - 1979.     I was appointed associate professor of projects in the School of Architecture of Barcelona. I have been working in the Oriol Bohigas projects department over 15 years and now I'm still teaching.

1980 - 1991.     In 1979 I graduated and open a office in Barcelona. In 1980 I won the first and the third prize in the firsts major national competitions of the era of democratic councils in Spain. These prizes were in Madrid (la Vaguada) and Barcelona (l’escorxador), with the participation of the most significant Spanish architects. The jury was composed of Eduardo  Mangada and Rafael Moneo. I made some study trips around Europe and E.E.U.U. These let’s me be in contact with American paint. I get some F.A.D. awards (At the Barcelona Urgell Station, 1990), 2001 DECADA Award for the Rambla Prim in Barcelona, and the Pool and Assisted Living of Verneda, Barcelona in 2003). In 1988 Fernández Alba selects me to represent the Spanish Architecture in the Milan Triennale with the work of the Vaguada Civic Center. I painted oils on linen in Ayllón in Segovia and in Sanlucar de Barrameda.

1992 - 1995.     Reflection stage when I think in how I arrive to the abstraction like a tour from of the object to the sign, without going to sign directly. With this method the nature always returns, also the nature that we can’t see but the science talk about.

1995 - 2001.     I focus mainly on drawing and the critical importance of the draw in my painting. I started with the line drawing, but now I also use the mass draw with brush where light and environment play a decisive role.
In the time between 1980 and 2001 I won 30 national architectural competitions around Spain and others significant awards in this discipline. These are expressed in the architecture resume; see architecture section on the home page or click here to see the resume.

2007 - 2012.     I raised several issues: scales, media and formats.
I have always practiced the sculpture on a small scale like in a laboratory and with humble materials. That doesn’t mean that the first thought scale is the used, some sculptures may be larger and be in the public space. Thanks to the mass work in the sculpture I advanced rapidly in the drawing, a usual and reverse process, but also it happen me in the other direction making a feedback in both directions within drawing and sculpture.
Painting as immediate and autonomous media, humble but silent, in contrast to other more sophisticated media. The linen, wood, cardboard and the no brightness in pigments, and sometimes the roughness of the brushstroke claim all of them the humility, that when it transcends, by contrast produce a more intense emotion. But I'm also interested and I follow other media.
Art has abused a lot of the large format like a value in itself, sometimes regardless of the content and subject to architecture. Paint can be made in a pastern, is autonomous and does not have to be a challenge with sophisticated technology and lose their freedom. Returning to the basics, because there are some other media that plays with the large scale better, we will guarantee the painting existence.

 

(1). I continue the family tradition in the practice of painting that my grandmother Mari Seigland started.
With Picasso's work I have direct contact, a number of pieces of pottery were at home for a time. I own a library that allows me to take a broad contact with the ancient and contemporary painting, besides the paternal referent.

(2). A severe lung disease leaves me free schooling years in which I work in oil painting on wood making my own colors and preparations.

(3). Interview with painter Fernando Zobel who founded the Museum of Abstract Art in Cuenca.

(4). I know Jorge Oteiza and his wife Itziar. He made a review on some of my murals in 1972. I said him that I want to resume my architecture studies and he advised me to do it in Barcelona "where Rafael Moneo won a cathedra and Oriol Bohigas with several books of interest teaches there".